HOCHACHTUNG
Gratulation für ein Lebenswerk
Vollständiges Wörterbuch
Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 1 (A-G): Plena Vortaro
Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 1 (A-G) Gebundene
Ausgabe – 29. Januar 2023
Esperanto
Ausgabe von Prof. Erich Dieter Krause (Autor)
Neu
bei Amazon
Gebundenes Buch
83,71 €
2
Neu ab 78,50 €
Das "Vollständige
Wörterbuch Deutsch-Esperanto" umfasst den gesamten
Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen
Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern es präsentiert in
relevantem Maße auch Wortgut aus allen, auch den neu entstandenen
Fachsprachbereichen. Mit mehr als 250.000 Wortstellen (das sind
Stichwörter, Wortverbindungen, Wendungen) ist es das umfassendste
zweisprachige Esperanto-Wörterbuch, das bislang in der Welt
erarbeitet wurde. Das verarbeitete lexikalische Material geht weit
über das des aktuellen einsprachigen Standardwörterbuchs "La
Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto" (Paris 2002) hinaus.
Es ist das Ergebnis einer über fünf-zigjährigen lexikologischen
Sammlung und Auswertung umfangreicher Textkorpora, darunter
Esperanto-Publikationen aus allen Teilen der Welt, sodass z. B. auch
die außereuropäischen Einflüsse auf das Esperanto entsprechende
Berücksichtigung finden. Durch ausführliche Sachgebietshinweise und
erläu-ternde Zusätze ist das Lexikon ausgesprochen
benutzerfreundlich. Es auf der Grundlage der neuen amtlichen
Rechtschreibregeln für das Deutsche verfasst.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen