Entnommen der Zeitung "Junge Welt" vom 05.10.2022:
"Wir können dem Kapital die Erde nicht widerstandslos überlassen.“
(https://www.jungewelt.de/artikel/435900.biographisches-ich-war-nicht-bereit-mich-anzupassen.html)
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
USA-KRIEG
Die Vereinigten Staaten erklären Russland, Deutschland, den Niederlanden und Frankreich den Krieg
VERÖFFENTLICHT VON LZ ⋅ 5. OKTOBER 2022
von Thierry Meyssan – http://www.voltairenet.org
Während die internationale Presse die Sabotage der Nord
Stream-Gaspipelines wie eine Lokalnachricht behandelt, analysieren wir
sie als Kriegshandlung gegen Deutschland, die Niederlande und
Frankreich. Tatsächlich wurden die drei Gasversorgungsleitungen für
Westeuropäer gerade gleichzeitig gekappt, während, auch im gleichen Zug,
eine neue Gaspipeline für Polen eingeweiht wurde.
So wie Michail Gorbatschow die Katastrophe von Tschernobyl als den
unvermeidlichen Zerfall der UdSSR angesehen hatte, so glauben wir
ebenfalls, dass die Sabotage der Nord-Stream-Gaspipelines den Beginn des
wirtschaftlichen Niedergangs der Union markiert.
Der Kampf der Vereinigten Staaten zur Aufrechterhaltung ihrer globalen Hegemonie ist in seine dritte Phase eingetreten.
Nach der Osterweiterung der NATO unter Verletzung westlicher
Verpflichtungen zur Nichterrichtung von US-Waffensystemen in
Mitteleuropa, ist Russland, das seine riesigen Grenzen nicht verteidigen
kann, direkt bedroht.
Unter Verletzung der Verpflichtungen des Zweiten Weltkriegs brachte
Washington in Kiew „integrale Nationalisten“ (in Kreml-Terminologie:
„Nazis“) an die Macht. Sie haben ihren russischsprachigen Landsleuten
verboten, ihre Muttersprache zu sprechen, sie der öffentlichen
Dienstleistungen beraubt und schließlich diese im Donbass bombardiert.
Russland hatte keine andere Wahl, als militärisch einzugreifen, um ihr
Martyrium zu beenden.
Die dritte Runde ist nun der autoritäre Wandel in der Energieversorgung
von West- und Mitteleuropa. Am selben Tag, an dem die Baltic Pipeline in
Betrieb genommen wurde, wurden die beiden Nord Stream-Pipelines außer
Betrieb gesetzt, während die Wartung von Turkish Stream unterbrochen
wurde.
Dies ist die größte Sabotage der Geschichte. Ein Kriegsakt sowohl gegen
Russland (51%), als auch gegen Deutschland (30%), Miteigentümer dieser
kolossalen Investitionen, aber auch gegen ihre Partner, Holland (9%) und
Frankreich 9%). Bis jetzt hat keines der Opfer reagiert.
Um diese beträchtlichen Zerstörungen zu erreichen, waren vor Ort U-Boote
erforderlich, die die Mächte der Region identifiziert haben. Wenn es
offiziell auch keine Indizien gibt, im polizeilichen Sinne des Wortes,
haben die „Überwachungskameras“ (Sonare) bereits gesprochen. Die
betroffenen Staaten wissen mit Sicherheit, wer der Schuldige ist.
Entweder reagieren sie nicht, und sie werden dann politisch von der
Landkarte getilgt, oder sie bereiten heimlich ihre Reaktionen auf diese
verdeckte Aktion vor und sie werden zu echten politischen Akteuren, wenn
sie sie durchführen werden.
Erinnern wir uns an den Staatsstreich in Algier von 1961 und die
darauffolgenden Mordanschläge auf den Präsidenten der Französischen
Republik, Charles De Gaulle. Letzterer gab vor zu glauben, dass sie das
Werk der Organisation der Geheimarmee (OAS) seien, welche jene Franzosen
zusammenbrachte, die gegen die Unabhängigkeit Algeriens waren. Aber
sein Außenminister, Maurice Couve de Murville, sprach öffentlich über
die Rolle des spanischen Opus Dei und der US-amerikanischen CIA bei
ihrer Organisation und ihrer Finanzierung. De Gaulle suchte und
identifizierte die Verräter, reorganisierte die Polizei und die Armeen
und verkündete plötzlich, fünf Jahre später, den Rückzug Frankreichs aus
dem integrierten NATO-Kommando. Er gab ihm zwei Wochen, um seinen
Hauptsitz in Paris-Dauphine zu schließen und nach Belgien auszuwandern;
etwas mehr Zeit, um die 29 Militärstützpunkte des Bündnisses im Land zu
schließen. Dann begann er Reisen ins Ausland, um die amerikanische
Heuchelei, einschließlich des Vietnamkrieges, anzuprangern. Frankreich
wurde sofort wieder zu einer führenden Macht in den internationalen
Beziehungen. Diese Ereignisse wurden in der Öffentlichkeit nie erklärt,
aber alle Politiker der Zeit können sie bestätigen [1].
Seit dem Untergang der Sowjetunion haben die Vereinigten Staaten eine
Weltkarte erstellt, die die internationalen Beziehungen erschüttert und
sie dazu bringt, Regierungen zu stürzen und Kriege zu führen, um Routen
für den Transport der Energiequellen zu bauen. Das war acht Jahre lang
die Haupttätigkeit von Vizepräsident Al Gore, jetzt ist es die des
Sonderberaters Amos Hochstein. Wir erinnern uns an den Krieg in
Transnistrien, um einen Pipeline-Hub zu beschlagnahmen [2], dann an den
Kosovo-Krieg, um eine Kommunikationsroute durch den Balkan, den „8.
Korridor“ zu bauen. Und nun erscheinen alle anderen Teile des Puzzles
offen.
Es ist besonders schwierig, das Übel zu verstehen, das die Europäische
Union gerade heimgesucht hat und aller Wahrscheinlichkeit nach ihren
wirtschaftlichen Zusammenbruch verursachen wird, weil die EU selbst
einige der für ihren Bankrott notwendigen Entscheidungen getroffen hat.
Bis zum 26. September 2022 wurde die Union hauptsächlich von Russland
mit Gas versorgt. Das Gas wurde entweder über die
Brotherhood-Gaspipeline durch die Ukraine, über die Nord Stream-Pipeline
oder noch über den Turkisch Stream transportiert. Die Vereinigten
Staaten, die die Sicherheit der Union garantieren, haben gerade
nacheinander diese drei Wege abgeschnitten. Natürlich funktioniert die
Brotherhood-Gaspipeline immer noch, aber sie kann jederzeit durch den
Willen Kiews unterbrochen werden, Nord Stream wurde sabotiert und
Turkisch Stream kann wegen der Sanktionen, die die Union auf Ersuchen
der USA ergriffen hat, nicht mehr gewartet werden.
Bis zum 26. September beruhte die Wirtschaft der Union hauptsächlich auf
der Produktion der deutschen Industrie. Durch die Abschaltung von Nord
Stream haben die Vereinigten Staaten die deutsche Industrie zerstört.
Nach der berühmten Formel von Lord Ismay, dem ersten Generalsekretär der
NATO, ist das Ziel der Angelsachsen, „die Amerikaner drinnen, die
Russen draußen und die Deutschen unter Vormundschaft zu halten“.
Ronald Reagan war gegen die Lieferung von russischem Gas nach Frankreich
und Deutschland. Nachdem er vergebliche Sanktionen gegen Unternehmen in
beiden Ländern verhängt hatte, befahl er William Casey, dem Direktor
der CIA, die Jamal-Gaspipeline in Polen zu sabotieren. Was dann auch
geschehen ist.
Diese Politik wird ohne Unterbrechung seit den 50er Jahren von allen
US-Regierungen verfolgt. Nord Stream wurde von 9 Staaten gebaut, von
denen 4 Eigentümer sind. Er wurde 2011 in Betrieb genommen. Seit der
Amtszeit von Donald Trump im Jahr 2017 hat der US-Kongress gegen
Unternehmen, die am Betrieb von Nord Stream 1 beteiligt sind, mit
Sanktionen gedroht und auch gegen diejenigen, die am Nord Stream
2-Projekt beteiligt sind. Präsident Trump selbst verspottete das
deutsche Vasallentum, das sich mit russischem Gas trunken machte. Viele
rechtliche Hindernisse wurden eingesetzt, um russisches Gas in
Westeuropa nicht nur durch die Vereinigten Staaten, sondern auch durch
Polen zu verhindern. Unter diesem Gesichtspunkt hat die neue
US-Regierung nichts geändert. Deutschland lag falsch, als es sie für
wohlwollender hielt.
Im Juli 2021 war wohl eine Vereinbarung getroffen worden, wonach Nord
Stream 2 durch Wasserstoff hätte ersetzt werden sollen … in der Ukraine!
Und das dann ab 2024 (Datum des Endes des russisch-ukrainischen
Vertrags), mittels der ehemaligen umgebauten Brotherhood-Gaspipeline
hätte weiter transportiert werden sollen.
Bundeskanzler Olaf Scholz, der im Dezember 2021 gewählt wurde, machte innerhalb weniger Monate zwei schwere Fehler.
Kaum gewählt, begab er sich am 7. Dezember ins Weiße Haus, wo er
versuchte, den Vereinigten Staaten zu widerstehen, die ihn aufforderten,
kein russisches Gas mehr anzunehmen. Zurück in Deutschland, entschied
er sich, Nord Stream beizubehalten, aber, während er nach erneuerbaren
Quellen suchte, Nord Stream 2 zu blockieren und die Juli-Vereinbarung
umzusetzen. Er dachte fälschlicherweise, die Kriegstreiberei des
strategischen Denkens der USA, die Bedürfnisse seiner Industrie und die
Doktrin der Grünen, Mitglieder seiner Regierungskoalition, in Einklang
bringen zu können.
Der Kanzler geriet in gefährliche Gewässer: während der Pressekonferenz,
die er mit dem US-Präsidenten abhielt, hatte Joe Biden gesagt, dass
sein Land Nord Stream 2 zerstören könnte und dass er, wenn Russland in
die Ukraine einmarschieren würde, dies auch tun würde. Es war absolut
beängstigend für Scholz zu hören, wie sein Oberherr ihm ins Gesicht
spuckte, dass dieser eine Investition von Dutzenden von Milliarden
Dollar zerstören könnte, wenn ein Dritter ohne Rücksicht auf sein Diktat
handelte. Wir wissen nicht, ob Präsident Biden während der Diskussionen
hinter verschlossenen Türen auch die Zerstörung von Nord Stream 1
erwähnt hat, aber es ist nicht unmöglich. Auf jeden Fall, so die
deutschen Journalisten, die ihm folgten, sei der Kanzler ganz blass nach
Deutschland zurückgekehrt.
Sein zweiter Fehler wurde am 16. September 2022 begangen. Sein Land
möchte nicht länger unter angelsächsischer Vormundschaft stehen und sich
sowohl für seine eigene Sicherheit als auch für die der Europäischen
Union als Ganzes einsetzen. So erklärte der Kanzler: „Als
bevölkerungsreichste Nation, ausgestattet mit der größten
Wirtschaftskraft und im Zentrum des Kontinents gelegen, muss unsere
Armee zur Säule der konventionellen Verteidigung in Europa werden.“
Indem er präzisierte, dass er nur von „konventioneller Verteidigung“
sprach, wollte er die Empfindlichkeit seines französischen Nachbarn, der
einzigen Atommacht in der Union, nicht beanspruchen. Er erkannte nicht,
dass er gegen die Doktrin der „Straussianer“ verstieß, indem er sich
vorstellte, dem US-Militärprotektorat entkommen zu können. 1992
unterzeichnete Paul Wolfowitz die Defense Policy Guidance, von der
Auszüge in der New York Times veröffentlicht wurden. Sie deutete an,
dass die Vereinigten Staaten jeden Wunsch nach europäischer Emanzipation
als casus belli betrachten würden [3].
Sechs Tage später sprengten die Navy Seals die beiden Gaspipelines in der Ostsee und warfen Deutschland elf Jahre zurück.
Zur gleichen Zeit wurde die Gaspipeline Baltic Pipe wenige Stunden nach
der Sabotage vom polnischen Präsidenten, dem dänischen
Ministerpräsidenten und dem norwegischen Energieminister mit großem
Tamtam eingeweiht. Sie hat überhaupt nicht die gleiche
Transportfähigkeit wie Nord Stream, aber sie wird ausreichen, um die Ära
zu ändern. Einst wurde die Europäische Union von der deutschen
Industrie dominiert, die russisches Gas verwendete, jetzt wird sie von
Polen dominiert, die das norwegisches Gas verwendet. Der polnische
Ministerpräsident Mateusz Morawiecki gab bei der Einweihungsfeier
triumphierend seinem Hass Ausdruck: „Die Ära der russischen Gasdominanz
geht zu Ende; eine Ära, die von Erpressung, Drohungen und Erzwingungen
geprägt war.“
Der Kriegsakt gegen Russland, Deutschland, die Niederlande und
Frankreich zwingt uns, die Ereignisse in der Ukraine zu überdenken. Er
ist viel wichtiger als das, was ihm vorausging, dass nämlich die
Vereinigten Staaten ihre Verbündeten angegriffen haben. Ich habe in
früheren Artikeln ausführlich erklärt, was die Straussianer mit ihren
Provokationen in der Ukraine bezwecken. Was gerade passiert ist, zeigt
uns, warum Washington als Staat das Strauss’sche Projekt unterstützt und
dass sich seine „große Strategie“ seit den 50er Jahren nicht geändert
hat.
In der Praxis wird die Europäische Union wirtschaftlich zusammenbrechen,
mit Ausnahme Polens und seiner elf mitteleuropäischen Verbündeten, die
Mitglied der Drei-Meere-Initiative (Intermarium) sind [4].“. Das Blatt
wendet sich. Jetzt liegt Warschau in Führung.
Die großen Verlierer werden Westeuropa und Russland sein, aber auch die
Ukraine, die nur zerstört wurde, um dieses mörderische Spiel zu
ermöglichen.
Übersetzung
Horst Frohlich
Korrekturlesen : Werner Leuthäusser
Liebe Leserinnen und Leser,
Wir veröffentlichten kostenlos diese Website, die Analysen der
internationalen Beziehungen gewidmet ist. Jetzt veröffentlichen wir auch
einen kostenpflichtigen Newsletter mit Rohdaten, Voltaire,
internationale Nachrichten.
Er zielt darauf ab, Ihnen Zugang zu Informationen aller Art zu geben,
von denen viele von den drei großen Nachrichtenagenturen und damit von
allen westlichen Kommentatoren ignoriert werden, egal, ob sie den
Mainstream-Medien oder der alternativen Presse angehören.
In diesen Zeiten der Propaganda, in denen gerade die Nord
Stream-Gaspipelines sabotiert wurden, die zu 9% im Besitz Frankreichs
[und zu 30% im Besitz von Deutschland] sind, brauchen wir alle
Informationen, um den Überblick über das Schlachtfeld und ein ruhiges
Urteilsvermögen zu bewahren.
Die Fortsetzung unserer Arbeit erfordert eine regelmäßige Finanzierung.
Deshalb laden wir Sie ein, diesen wöchentlichen Newsletter zu abonnieren
und ihn weiterzuverbreiten.
Jahresabonnement: 150 Euro
oder
Monatliches Abonnement: 15 Euro
[1] « Quand le stay-behind voulait remplacer De Gaulle », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 10 septembre 2001.
[2] « Au cœur de la „Guerre du gaz“, la petite République de
Transnistrie », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 3 juillet 2007; und
„1992 versuchten die Vereinigten Staaten Transnistrien militärisch zu
zerschlagen“, von Thierry Meyssan, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire
Netzwerk, 17. Juli 2007.
[3] « US Strategy Plan Calls For Insuring No Rivals Develop » Patrick E.
Tyler and « Excerpts from Pentagon’s Plan : „Prevent the Re-Emergence
of a New Rival“ », New York Times, March 8, 1992. « Keeping the US
First, Pentagon Would preclude a Rival Superpower » Barton Gellman, The
Washington Post, March 11, 1992.
[4] „Die Sabotage des Friedens in Europa“, von Thierry Meyssan,
Übersetzung Horst Frohlich, Korrekturlesen : Werner Leuthäusser,
Voltaire Netzwerk, 28. Juni 2022.
https://www.voltairenet.org/article218171.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen